KIT in the City

14 aprile - 10 maggio 2009
Teatro Eliseo
Sillabari 
by Paolo Poli from Goffredo Parise
Web-Site: www.teatroeliseo.it

Description: If you don’t know Paolo Poli, you want to see his performance. If you know Paolo Poli, you really want to see his performance. He is one of Italy’s most brilliant actors, full of satire, irony, intelligence and geniality. His plays are historical in Italy, and his style is unique and never banal. He’s been the first one to play en travesti’, and he’s a live mask, bringing absurd comedy on stage. You don’t need to understand Italian to enjoy Paolo Poli. And if you are still not so sure, here how the play is introduced: “Twelve years ago I swore to myself, overcome by the gift of poetry, that I would write a series of stories about human sentiments, which are so weak, all the way from A to Z. They are poems in prose. But at the letter S, in spite of all my plans, my poems abandoned me. And at that letter I had to stop. Poetry comes and goes, it lives and dies when it wants, not when we want and it has no descendants. I am sorry, but that is the way it is. A little like life, very much like love.” This was the introduction written by Goffredo Parise for his Sillabari, a collection of short stories which Paolo Poli, with his amazing gift of irony, satire and the paradoxical, decided to translate into a two-act play.“I have always loved literature,” explained Poli, “which, like long arms, helps a man to go a long way in spite of his small size. Books take you a little further, books force you to see what is written in a few black and white characters.”

Descrizione: Il poliedrico e irresistibile Paolo Poli torna all’Eliseo con un nuovo spettacolo e ci guida alla scoperta dei Sillabari di Goffredo Parise. I Sillabari sono come piccoli poemi in prosa scritti alla metà del secolo scorso che ci sorprendono oggi con la loro freschezza, per l’immediatezza quasi infantile del racconto, per la magia umile ed alta dei personaggi. Vediamo bambini stupiti in un mondo ambiguo, vecchietti arrabbiati in una società allo sbaraglio, donne sole dal quieto bovarismo periferico e uomini ancora ingenui nella lotta per la sopravvivenza. Era l’Italia che cambiava velocemente nelle maglie di una lunga guerra e dava origine all’attuale bel paese. Lo spettacolo disegna alla brava figure e figurine dei vari racconti articolati fra gli anni Quaranta e Sessanta, cui fanno eco le canzonette con la loro modesta letteratura quasi sciatta, ma assai pertinente alla realtà storica. Ancora una volta le ambientazioni sono di Emanuele Luzzati, i costumi sorprendenti di Santuzza Calì, le musiche allusive di Jacqueline Perrotin, le coreografie divertenti di Alfonso De Filippis. Dal sito del Teatro Eliseo.

Teatro Eliseo
Via Nazionale 183 - 00184 Roma
Tel. 0648872222
Tel. 064882114

BUS: 70 / 170 / 71 / 60 / 64 / 40 / H / 117
Fermate/Stops: Nazionale - Palazzo delle Esposizioni
Nazionale - Quirinale
Via Milano

Subways: Metro A: Repubblica - Metro B:Cavour

SILLABARI
due tempi di Paolo Poli da Goffredo Parise
traduzione Alessandro Serpieri
con Luca Altavilla, Alfonso De Filippis
Alberto Gamberini, Giovanni Siniscalco
scene Emanuele Luzzati
costumi Santuzza Calì
arrangiamenti musicali Jacqueline Perrotin coreografia Alfonso De Filippis
luci Francesco Barbagli
regia Paolo Poli
produzioni Teatrali Paolo Poli

Bookmark to:

Posted on April 13th, 2009 by admin
Filed under: Roma da teatro - Theater Roma, ROMA