KIT in the City

“di nuovo Buonasera” by and with Gigi Proietti - May 14th/June 7th - Teatro Sistina - Roma

Posted on May 8th, 2009 by admin.
Categories: Roma da teatro - Theater Roma, ROMA.

May 14th – June 7th
“di nuovo Buonasera” by and with Gigi Proietti
Teatro Sistina (Via Sistina 129 – Roma)
www.ilsistina.com

Description: Gigi Proietti is the Italian version of any comedy talent you can think of. He’s part Robin Williams, part Billy Crystal, and a lot Roman! You don’t need to understand Italian to truly enjoy his acts. He plays with the words, with sound, with caricatures, he sings, dances and acts. He has it all! And now for many decades, he makes the Italian people laughing… He is a true example of what a great actor and artists should be. WE LOVE HIM. We believe that tickets are already going fast, as usually happens with Proietti, so we encourage you to get your ticket today. You won’t regret it!

Descrizione: Dopo il clamoroso successo ottenuto a Roma, oltre 170.000 spettatori tra Teatro Brancaccio e Gran Teatro, Gigi Proietti riprende lo spettacolo “ Buonasera” premiato con il Biglietto d’Oro Agis- Eti. Lo show sarà un omaggio al Varietà, quel Varietà povero che è stato l’avanspettacolo, che fece tanto divertire e ancora oggi diverte il pubblico di ogni età, condizione e censo. Una contaminazione di generi e stili nella tradizione degli spettacoli di Proietti, pezzi di repertorio a firma illustre, una chicca d’autore “ Pericolosamente” di Eduardo De Filippo; parodie storiche, personaggi vecchi e nuovi… balletti, canzoni, poesie… In scena un corpo di ballo coreografato da Fabrizio Angelini, la figlia Susanna, attrice, e ancora la fedelissima compagnia di Gigi, tra cui Marco Simeoli, che lo accompagneranno nello spettacolo. Dal sito del Sistina.

With/Con: Gigi Proietti e Fabrizio Angelini, Loredana Piedimonte, Marco Simeoli, Claudio Pallottini, Susanna Proietti

Ballerini (in ordine alfabetico) Claudia Antonelli, Tatiana Biagioni, Elia Eleonora Bonin, Valeria Brambilla, Federica Capra, Roberto Colombo, Fabiana De Nicolo, Marco Di Folco, Vasco Giovanelli, Laura Pucini, Marco Rea

Orchestra (in ordine alfabetico) Mario Vicari maestro d’ orchestra Ludovico Angelomè, Raffaele Arzilli, Massimo Buzzi, Umberto Corvasce, Michele Makarovic, Muzio Marcellini, Massimo Pirone, Gianluca Pizzorno, Luca Rocco
Scritto da/Written by Gigi Proietti
Regia/Directed by Gigi Proietti

Type: Comedy

0 comments.

“La voce naturale-Giving Voice” by Alessandro Fabrizi - Filmstudio - From May 8th

Posted on May 6th, 2009 by admin.
Categories: Roma da Cinema - Cinema Roma, Roma da teatro - Theater Roma, ROMA.

From May 8th
La Voce Naturale-Giving Voice by Alessandro Fabrizi

Filmstudio
Via degli Orti d’Alibert, 1/c-Roma – Tel. 0645439775

www.myspace.com/givingvoicethemovie

Description: A beautiful documentary by the great director Alessandro Fabrizi, on a workshop by Kristin LInklater, voice and text coach, with 15 actors from different part of the globe. The subject is the Metamorphosis by Ovidio in the English version by Ted Hughes. The location is the island of Stromboli, of the Aeolian Islands. The documentary s funny, intense and compelling. And the black island is always there…

Descrizione: Stromboli, Sicilia. Kristin Linklater, insegnante di voce e text coach, conduce un gruppo internazionale di 15 attori in un percorso di esplorazione delle proprie voci e di alcune storie dalle Metamorfosi di Ovidio nella versione in lingua inglese di Ted Hughes (1997). E´ la prima fase di un processo che porterà alla creazione di uno spettacolo (”Metamorfosi - 7 storie da Ovidio”) da presentare agli abitanti dell’Isola. Stromboli, un vulcano in attività, fa da sfondo e da interlocutore: le voci degli attori e le storie di Ovidio inevitabilmente intrecciano un dialogo con il fuoco, l’acqua, il vento, la sabbia nera, le rocce. Un paesaggio in costante mutamento, nella continua metamorfosi dei suoi elementi. Gli attori e le loro voci cambiano in risposta agli stimoli che provengono dall’isola, dalla tecnica Linklater, dalle immagini contenute nei testi delle 7 storie. Mentre il regista vigila e assorbe, per dare forma intellegibile e comunicativa a quanto viene messo in gioco.  Il tema del film è la metamorfosi; d’altra parte non è proprio in quest’ambito che si muove l’attore, per mestiere? Nella metamorfosi, nella trasformazione… Dalla presentazione de La Voce Naturale

With/Con: Noel Arthur - Adonis
Isabelle Byloos - Procne and Thisbe
Ken Cheeseman - Pandion and Jove
Christian Crahay - Tereus and Cinyras
Luca De Bei - Tiresias
Paula Langton - Juno and a Woman
Kristin Linklater - Myrrha’s Nurse
Manuela Mandracchia - Echo and Philomela
Laura Mazzi - Venus
Gabriele Parrillo - Prometheus
Marco Quaglia - Hippomenes
Alessandro Quattro - Aminia
Maya Sansa - Myrrha
Fabrice Scott - Pyramus
Kate Udall - Atalanta
Valentino Villa - Narcissus

Un documentario di Alessandro Fabrizi
Montaggio di Barbara Galli
Musica di Gianluca Misiti
Fotografia di Roberto De Amicis e Enrico Parenti

3 comments.

“Sillabari” di e con Paolo Poli - 14 Aprile/10 Maggio - Teatro Eliseo - Roma

Posted on April 13th, 2009 by admin.
Categories: Roma da teatro - Theater Roma, ROMA.

14 aprile - 10 maggio 2009
Teatro Eliseo
Sillabari 
by Paolo Poli from Goffredo Parise
Web-Site: www.teatroeliseo.it

Description: If you don’t know Paolo Poli, you want to see his performance. If you know Paolo Poli, you really want to see his performance. He is one of Italy’s most brilliant actors, full of satire, irony, intelligence and geniality. His plays are historical in Italy, and his style is unique and never banal. He’s been the first one to play en travesti’, and he’s a live mask, bringing absurd comedy on stage. You don’t need to understand Italian to enjoy Paolo Poli. And if you are still not so sure, here how the play is introduced: “Twelve years ago I swore to myself, overcome by the gift of poetry, that I would write a series of stories about human sentiments, which are so weak, all the way from A to Z. They are poems in prose. But at the letter S, in spite of all my plans, my poems abandoned me. And at that letter I had to stop. Poetry comes and goes, it lives and dies when it wants, not when we want and it has no descendants. I am sorry, but that is the way it is. A little like life, very much like love.” This was the introduction written by Goffredo Parise for his Sillabari, a collection of short stories which Paolo Poli, with his amazing gift of irony, satire and the paradoxical, decided to translate into a two-act play.“I have always loved literature,” explained Poli, “which, like long arms, helps a man to go a long way in spite of his small size. Books take you a little further, books force you to see what is written in a few black and white characters.”

Descrizione: Il poliedrico e irresistibile Paolo Poli torna all’Eliseo con un nuovo spettacolo e ci guida alla scoperta dei Sillabari di Goffredo Parise. I Sillabari sono come piccoli poemi in prosa scritti alla metà del secolo scorso che ci sorprendono oggi con la loro freschezza, per l’immediatezza quasi infantile del racconto, per la magia umile ed alta dei personaggi. Vediamo bambini stupiti in un mondo ambiguo, vecchietti arrabbiati in una società allo sbaraglio, donne sole dal quieto bovarismo periferico e uomini ancora ingenui nella lotta per la sopravvivenza. Era l’Italia che cambiava velocemente nelle maglie di una lunga guerra e dava origine all’attuale bel paese. Lo spettacolo disegna alla brava figure e figurine dei vari racconti articolati fra gli anni Quaranta e Sessanta, cui fanno eco le canzonette con la loro modesta letteratura quasi sciatta, ma assai pertinente alla realtà storica. Ancora una volta le ambientazioni sono di Emanuele Luzzati, i costumi sorprendenti di Santuzza Calì, le musiche allusive di Jacqueline Perrotin, le coreografie divertenti di Alfonso De Filippis. Dal sito del Teatro Eliseo.

Teatro Eliseo
Via Nazionale 183 - 00184 Roma
Tel. 0648872222
Tel. 064882114

BUS: 70 / 170 / 71 / 60 / 64 / 40 / H / 117
Fermate/Stops: Nazionale - Palazzo delle Esposizioni
Nazionale - Quirinale
Via Milano

Subways: Metro A: Repubblica - Metro B:Cavour

SILLABARI
due tempi di Paolo Poli da Goffredo Parise
traduzione Alessandro Serpieri
con Luca Altavilla, Alfonso De Filippis
Alberto Gamberini, Giovanni Siniscalco
scene Emanuele Luzzati
costumi Santuzza Calì
arrangiamenti musicali Jacqueline Perrotin coreografia Alfonso De Filippis
luci Francesco Barbagli
regia Paolo Poli
produzioni Teatrali Paolo Poli

0 comments.

“Mi chiamo Rachel Carrie” at Piccolo Eliseo Patroni Griffi, March 25 & 26 - Roma

Posted on March 24th, 2009 by admin.
Categories: Roma da teatro - Theater Roma, ROMA.

Piccolo Eliseo Patroni Griffi
Via Nazionale, 183

March 25 and 26, 2009 – 8:45pm

Web-Site: www.teatroeliseo.it

Description: Cristina Spina is a splendid actress, and Alessandro Fabrizi a brilliant director. We are sure that together they have created a great show. The play comes from the letters and other writing by Rachel Corrie, a young American girl who was working in Rafa, in the Gaza Strip, with the International Solidarity Movement. She was killed by a bulldozer operated by the Israel Defense Forces (IDF) during a protest against the destruction of Palestinian homes by the IDF in the Gaza Strip. The details of the events surrounding Corrie’s death are disputed. During the months of her staying in Rafa, Rachel wrote many emails describing the situation and her feelings. When “The Guardian” published some of her letters, Alan Rickman, English actor and director, and the journalist Katherine Viner decided to make a play from her letters.

Descrizione: Conoscendo la bravura di Cristina Spina e di Alessandro Fabrizi, vi consigliamo caldamente questo spettacolo.
“Rachel Corrie, una ragazza americana di 23 anni, si era trasferita a Rafa, nella striscia di Gaza, per lavorare con il Movimento di Solidarieta’ Internazionale. Il 16 marzo 2003, nel tentativo di impedire ad un bulldozer dell’esercito israeliano di distruggere alcune case palestinesi, Rachel venne ferita a morte. Aveva scritto molto nel corso della sua breve vita e dalla Palestina invio’ molte e-mail e lettere alla sua famiglia e ai suoi amici, spiegando perche’ volesse essere a Gaza e le sue considerazioni sul conflitto.Quando ”The Guardian” pubblico’ alcune di queste email, Alan Rickman, attore e regista inglese, e la giornalista Katherine Viner ne vennero colpiti al punto di voler raccogliere i suoi scritti per elaborarne una piece teatrale. I genitori acconsentirono e fornirono a Rickman e Viner tutti gli scritti della figlia dall’eta’ di 12 anni.” Dal sito del Piccolo Eliseo.

Tipo/Type: Drama

Progetto di e con Cristina Spina
Collaborazione alla regia Alessandro Fabrizi
Scena Paola Gandolfi
Musiche Riccardo Giagni
Vocal coach Susan Main
Disegno luci Hossein Taheri
Assistente all’allestimento Marica Gungui

Telefono botteghino: 06 4882114 | 06 48872222
Promozione speciale a 10 euro.

0 comments.

“Il Demonio - The Devil” by Raffaello Sasson - Teatro Agora’, Roma

Posted on March 12th, 2009 by admin.
Categories: Roma da teatro - Theater Roma.

Description: End of 18oo, Brunau, a town near the Austria’s borders. A young couple is running from their paste. The man is a despotic customs official, while the pregnant wife is a faithful catholic and for a mysterious reason wants to have an abortion. Maybe she has a good reason not to have the baby…

Descrizione: Lo spettacolo, scritto e diretto da Raffaello Sasson, risente dell’esperienza cinematografica del regista nonché del suo amore per il giallo.
Siamo alla fine dell’Ottocento a Braunau, cittadina di confine in Austria. Una giovane coppia è in fuga dal proprio passato. L’uomo è un ufficiale della dogana dispotico ed arrogante, mentre la moglie, incinta, è una devota cattolica che, per una misteriosa ragione, vuole abortire. Pur essendo cristiana la donna non vuole far nascere suo figlio. Forse c’e’ una ragione misteriosa nel non volere questo bambino…

With/Con: Marianna Di Mauro, Fabrizio Bordignon,
Romina Bufano, Corrado Scalia, Luciano Lalli
Scritto da/Written by Raffaello Sasson
Regia/Directed by Raffaello Sasson

Fino/Until March 15
Orari/Hours: Lun/Mon., Mer/ Wed. – Sabato/Sat: 9 p.m.,
Domenica/Sun: 6 p.m.

Quartiere/Area: Trastevere

Tipo/Type: Drama

Teatro/Theater: Teatro Agora’

Indirizzo/Address: Via della Penitenza, 33 – Roma
Tel: 066874167
Web-Site: www.teatroagora80.it
 

0 comments.